Thanks
@unseen, I was considering that as well. Looking at doing a mail cow server like in this how to video
https://youtu.be/_z6do5BSJmg
From what I've read, it's very difficult to setup mail cow on TrueNAS Scale, unless doing it in a VM? So I'd probably go the way you suggest of having it on another machine.
Really appreciate your response.