Like Haxis, I trialled Plex as the "easy way out" and abandoned it, I couldn't readily find a desired piece of music via my amp due to Plex's insistence on using it's own naming conventions rather than the metadata which I had very carefully modified to be "composer: piece", as many classical albums are conductor-composer (in native or conductor's language)-piece. However, my FreeNAS setup is new and I'm still converting my many hundreds of CDs to FLAC.
Your instructions work perfectly, thanks Joe. (I should know - I've had to do it several times as I couldn't get the jails where I wanted them until I found out I had to remove the SAMBA share).
My question, and I've searched and searched but can't find an answer for FeeNAS 11.x - Is there a way to do a periodic or automatic rescan? I may only do 1 or 2 dics a day and restarting the jail is getting a bit tiresome.